Official Announcement for CONTEMPLAD EL VACIO

OCTOBER 1, 2019

It’s been incredibly satisfying to have my stories from my debut collection, BEHOLD THE VOID, branching out into new languages and new territories. With the Czech release of HLED, PRAZDNOTA earlier this year, and now I can officially announce CONTEMPLAD EL VACIO, from Dilatando Mentes Editorial (Spain).

With stunning cover art by artist Hugo Giner Puchol, and beautiful interior illustrations from Juan Alberto Hernandez, this edition of BEHOLD THE VOID is as much a piece of art as it is a series of macabre stories.

Read the Official Announcement from the publisher, Dilatando Mentes Editorial.


Limited to 300 copies, CONTEMPLAD EL VACIO is now available for pre-order from the publisher, and all pre-orders will receive a 5% discount and other limited goodies.

I’m very grateful to Jose Angel De Dios García for publishing / translating / editing this edition.

Official release date: October 22, 2018.